I feel so accomplished. This week, all of my hours spent on Memrise and DuoLingo paid off. Now that I can recognize a good portion of hiragana, I can sound out words by myself and guess how they should be pronounced. It might seem like a very small milestone, but I am now able to spell kon’nichiwa, arigato, sayonara, and a few other real Japanese words in hiragana. When I realized that, I went back to DuoLingo for comparison’s sake and was able to look at the hiragana for a few basic words (numbers, colors, etc.) and sound them out and guess how they should be said. Granted, I still haven’t memorized the meaning of those particular words, but I still felt incredibly satisfied.
After saying a few basic phrases to my hubby, we were also able to deduce that the main problem that I am going to have learning the language is mastering my pronunciation. The major issue you will have from learning any language from an application or beginner program is that all of the words are overemphasized so that you can hear the appropriate sounds. If you try to learn to speak from that, you’re going to sound really weird. You have to listen to native speakers and match their pronunciation.
In light of my success with hiragana, I felt spurred on to assign myself a fun project for the week. I have loved Sailor Moon since I was in 4th grade, and I especially adore the theme song. Therefore, to help iron out my fundamentals, I am working on learning to sing the theme song. I also went to memorize what exactly each word means because I know I will remember the meanings if I can place them in the song.
Since I play piano and I already happen to have sheet music for the song, it will be relatively easy to practice, too.
The rest of the week I am devoting to this project, and also to nailing down all the hiragana. In addition to the apps, I have found that these two videos have been the most helpful.
I love this video because it goes through each section of the hiragana chart logically and gives you clever ways to remember what each character looks like. It also shows you what the characters look like in a variety of fonts, which is super helpful.
While this video is much more amateur than the other one in terms of audio quality, I still find it really insightful. This video tackles the hiragana in a different order. Instead of going by their position in the hiragana chart,it goes by how visually similar the characters are. I think this helps differentiate between characters that look really similar. I also like that she writes out everything multiple times so you can see the stroke order.
Overall, I’m really pleased with my progress. I actually feel like I’m making a lot more headway than I would if I were studying in a classroom setting.
I would eventually like to be able to blog in Japanese, but I’m not sure I will ever be able to deal with the frustration that comes with typing in Japanese. We’ll see.
Image credit: Exceel on zerochan.net.